Все вы знаете, кто сыграл наших любимых героев сериала "Друзья", а знаете ли вы, кто из русских актеров их озвучивал? Чей голос вы слышали 10 лет подряд? Кому досталась столь почетная и веселая роль и кто работал над сериалом в течение 10 лет?

Рэйчел - Голованова Ольга Сергеевна

Родилась 26 февраля 1963 года в Москве.

Дочь актрисы Марии Виноградовой (1922-1995) и актёра Сергея Голованова (1909-1990).

В 1986 году окончила музыкальное училище имени Гнесиных, в 1989 году - ГИТИС.

В настоящее время работает на дубляже и озвучивании зарубежных фильмов и сериалов. Самые известные озвучки - Рэйчел (Дженнифер Энистон) в сериале "Друзья" и Шарлотта Йорк (Кристин Дэвис) в сериале "Секс в большом городе".

Моника - Ильина Людмила Петровна

Родилась в 1952 году.

Окончила Студию при Центральном детском театре.

Актриса театра "Эрмитаж".

Мастер дубляжа. Она также озвучивала роль Фиби Буфе в 10 сезоне сериала. Из самых известных озвучек последних лет работала над "Приключения Паддингтона" (2014) и "Гарри Поттер и Дары Смерти" (2011).

Фиби - Дюжева Марина Михайловна

Родилась 9 октября 1955 года в Москве.

В 1976 году окончила Государственный институт театрального искусства имени А.В.Луначарского (ГИТИС, мастерская Владимира Андреева).

Работала в Театре-студии киноактёра (до 1997 года).
Мастер озвучания и дубляжа фильмов.

Муж - каскадёр и журналист Юрий Гейко, с которым познакомилась на съёмках фильма "Похищение века" (1981).

Работала над озвучкой в фильмах "Гарри Поттер и Дары Смерти", "Звездная пыль", "Дорогой Фрэнки".

Росс - Рахленко Александр Юрьевич (1-3 сезон)

Родился 11 марта 1961 года.

Мастер дубляжа зарубежных фильмов (голос Мела Гибсона, Николаса Кейджа, Хью Джекмана, Ричарда Гира, Джонни Деппа, Джейсона Стэтхэма).

Последние годы работает режиссёром дубляжа на "Мосфильме".

Работал над озвучкой в фильмах "Неудержимые", "Малавита", "Люди Икс" и т.д.

Джо и Росс (4-10 сезон) - Никита Юрьевич Семёнов-Прозоровский

Родился 17 октября 1955 года.

Актёр театра и кино, мастер дубляжа и озвучания, режиссёр, бард.

Дублировал Роберта Де Ниро, Гэри Олдмана. В 1983 году окончил Театральный институт имени Бориса Щукина (курс Ю. Катина-Ярцева). Работал в Московском драматическом театре на Таганке.

Является голосом телеканалов НТВ+, Discovery и Восьмого канала. Работал над озвучкой в фильмах "Исчезнувшая", "Город грехов", "Трансформеры".

Чендлер - Быстрицкий Сергей Вениаминович

Родился 12 июня 1963 года в Москве.

В детстве занимался конным спортом, окончил школу с математическим уклоном.

В 1986 году окончил актёрский факультет ВГИКа (мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой) и стал актёром Центральной киностудии имени Горького в Москве.

Актёр и режиссёр дубляжа (русский голос Мэтта Дэймона, Тома Круза). Работал над озвучкой в фильмах "Интерстеллар", "Меняющие реальность", "Скуби-Ду".